Revelation 18:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ awˬ to hta‸ yawˇ chiˇ uiˍ chiˇ mvuh leh, paw sha jaˇ ve awˬ hkʼaw lo ha lehˬ ha kʼa te peuˬ ve hkʼe taw, yawˇ hta‸ fawˉ mehˍ leh dawˇ haˍ jaˇ ve teˇ ceuˬ yawˇ awˬ hkʼoˆ gaˬ la piˇ-oˆ. Awˬ lawn kʼo, yawˇ ve nyi ma awˬ hkʼaw lo yawˇ kʼoˆ ve, Ngaˬ lehˬ nanˇ hawˉ hkanˇ ma te leh mui chehˇ ve yoˬ. Ngaˬ mehˇchawˇma maˇ heˆ. Dawˇ haˍ ve teˇ ceuˬ hta‸ ngaˬ a ciˉ ka‸ gʼa hpuˇ tuˬ maˇ heˆ teh‸ kʼoˆ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yawd awg ton haq yawd chid ir chid muh lehq, paw sa jad che awg khuhn ha lehg ha ka te pong te lex vehr che heh, yawd haq du deh lehq duhd har jad che ted ceng yawd awg khod-aq gag vid-oq. Awg lawn ghod ver, yawd ved ni ma awg khuhn yawd koz che, Ngag awr lehr jawd mawd ma heh te lehq mi chehd che yaog. Ngag meh chuhd ma ma hez. Duhd har che ted ceng haq ngag a cehax liz gha phud tug ma hez lehd koz che yaog.