Revelation 3:18 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh, ngaˬ nawˬ hta‸ awˬ hkʼaˇ chi hkʼe maˍ laˇ ve yoˬ. Nawˬ paw sha la tuˬ, aˬ miˍ awˬ hkʼaw lo lawˍ taˍ ve shi hta‸ maˇ kʼoˆ, nawˬ awˬ kʼu nyi hpeh‸ ve hta‸ shu maˇ gʼa mawˬ leh nawˬ maˇ gʼa ya‸ taw tuˬ, hpu ve veu‸ kʼaˇ hta‸ maˇ kʼoˆ, nawˬ mehˆ mawˬ la tuˬ, mehˆ shiˍ hkʼaw keu tuˬ ve naˆ tsuhˇ hta‸ maˇ kʼoˆ, ngaˬ geh laˬ vuiˬ la-o.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, ngag nawg haq awg khad che kheh koz mar ax che yaog. Nawg paw sa vid tug, a mir awg khuhn lawr lar che si haq lehd ma koz, nawg awg ku ni te che haq su maq gha mawg lehq nawg maq gha yaq taw tug, phu che beg ke haq lehd ma koz, nawg mehz mawg vid tug, mehz sir khuhn ke tug naz chuhd haq lehd ma koz, ngag geh ca vig laoq.