Revelation 6:1 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˬ ehˉ lehˬ, yinˉ tcuhˉ taˍ ve suhˍ maˬ awˬ hkʼaw lo teˇ maˬ hpaw ve hta‸ ngaˬ gʼa mawˬ ve yoˬ. A sha‸ te‸ chehˇ ve awˬ ceuˬ awˇ hkeh awˬ hkʼaw lo teˇ hkeh lehˬ, mvuhˇ tawˍ ve awˬ hkawˇ hkʼa shuˍ shuˍ, Laˬ-o‸ teh‸ kʼoˆ ve hta‸ ngaˬ gʼa kaˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, Yawg nehax awr lehr, cunr dawz lar che suhr mag awg khuhn lo ted mag phaw che haq ngag gha mawg che yaog. A saq teq chehd che awg ceng uhd kheh awg khuhn teq kheh awr lehr, muhd tawr che awg khuhd heh te lehq, “Lar-oq,” lehd koz che haq ngag gha kad che yaog.