Revelation 6:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui lehˬ, hkʼaw pui teˇ hpaˍ leh haˉ pui teˇ hpaˍ hta‸ kuˬ leh kʼoˆ ve, Ngaˬ hui awˬ hkʼoˆ ce teˍ laˇ-oˆ. Kʼaw jaw hkʼoˆ lo mui shehˍ hpaˇ ngaˬ hui hta‸ maˇ gʼa mawˬ tuˬ maˇ kʼoˆ, Yawˬ ehˉ ve nyi ma zuhˆ ve hta‸ ngaˬ hui gʼa ponˬ tuˬ maˇ kʼoˆ, ngaˬ hui hta‸ faˉ taˍ laˇ-oˆ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

I hehd awr lehr, keh dig teq pa he lehq huhx meh teq pa haq kug lehq koz che, “Ngag hehd awg thag huh che ter ax laoq. Kaw jaw thag huh mi che phad ngag hehd haq maq gha mawg tug lehd ma koz, Yawg nehax ve nez nag che haq ngag hehd gha pong tug lehd ma koz, ngag hehd haq kuhd kaq ax laoq.