Revelation 7:11 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ hkʼa peu-eˬ lehˬ, kʼaw jaw hta‸ maˇ kʼoˆ, chaw mawˇ chaw kehˉ teˇ hpaˍ hta‸ maˇ kʼoˆ, a sha‸ te‸ chehˇ ve awˬ ceuˬ awˇ hkeh hta‸ maˇ kʼoˆ, hkʼa caw zuhˇ huˉ taˍ ve yoˬ. Oˇ htaˇ, kʼaw jaw awˬ gʼuˇ suhˍ yawˇ hui boˆ taˍ leh Gʼuiˬsha hta‸ oˉ kʼoˍ pui ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, muhd nuh maq cuh yad awg gha lia awr lehr, kaw jaw haq lehd ma koz, chaw mawd chaw kehx teq pa haq lehd ma koz, a saq teq chehd che awg ceng uhd kheh haq lehd ma koz, kha caw yuhd hox chehd che yaog. Awg yand u ve haq, kaw jaw mehz khuhd suhr huh i hehd boz cuhx lar lehq Ghig sa haq a kor pi che yaog.