Revelation 8:12 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ awˇ gʼaˇ teˇ gʼaˇ behˬ heh ma meuˆ ve teˇ yanˇ, mvuhˇ nyi shehˆ pun teˇ pun, ha pa shehˆ pun teˇ pun leh, meu‸ keu shiˍ teˇ hpaˍ shehˆ pun teˇ pun luˬ kʼai ve pa taw, yawˇ hui ve awˬ gʼeuˆ shehˆ pun teˇ pun naˆ ho‸ kʼai ve yoˬ. Mvuhˇ law‸ kʼaw shehˆ pun teˇ pun awˬ gʼeuˆ maˇ ba leh, mvuhˇ hpeu‸ shehˆ pun teˇ pun htawˇ oˇ ve hkʼa shuˍ shuˍ awˬ gʼeuˆ maˇ ba ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Muhd nuh maq cuh yad uhg ghad te ghad behd mez che te yand, muhd ni sehz pun teq pun haq lehd ma koz, har pa sehz pun teq pun haq lehd ma koz, muhd ki sir teq pa sehz pun teq pun haq lehd ma koz, te lug vid vehr che yaog. Kheh te cheaq te lehq, i hehd ve awg ghiz sehz pun teq pun naz hoq vehr che yaog. Muhd kaw sehz pun teq pun awg ghiz ma pawd lehq, muhd phiq sehz pun teq pun liz u ve heh te lehq awg ghiz ma pawd che yaog.