Revelation 8:13 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Oˇ htaˇ ngaˬ nyi leh, mvuhˇ naw ma awˬ kʼaw ji lo aˉ ceˬ lonˉ teˇ hkeh poˬ chehˇ ve yoˬ. Yawˇ awˬ hkawˇ bvuhˬ chaweh kuˬ leh kʼoˆ ve, Cawˬ taˍ sheˍ ve mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ shehˆ gʼaˇ behˬ heh ma meuˆ tuˬ ve awˬ hkawˇ hta‸ pa taw, miˬguiˬ hkʼoˆ lo chehˇ ve chaw teˇ hpaˍ gʼa dawˇ haˍ jaˇ tuˬ yoˬ, gʼa dawˇ haˍ jaˇ tuˬ yoˬ, gʼa dawˇ haˍ jaˇ tuˬ yoˬ teh‸ kʼoˆ ve hta‸ ngaˬ gʼa kaˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg yand u ve haq ngag ngawx lehq, muhd nuh maq awg kaw jen huh, a ceg nux teq kheh pog tod che yaog. Yawd awg khuhd hehnd chawa kug lehq koz che, “Muhd nuh maq cuh yad seh ghad mez vehr tez che cawg lar ser che behd awg khuhd teq pa haq te lehq, mig gig khod-aq lo chehd che chaw teq pa gha duhd har jad tug yaog, gha duhd har jad tug yaog, gha duhd har jad tug yaog,” lehd koz che haq ngag gha kad che yaog.