Revelation 8:5 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ oˇ ve lehˬ, mu‸ hkʼu oˇ ve hta‸ yuˬ leh, tanˇ kuiˬ lo cawˬ ve aˬ miˍ hkʼa biˇ keu peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, miˬguiˬ hkʼoˆ lo baˬ keu ve yoˬ. Oˇ htaˇ, mvuhˇ tawˍ tawˍ ve, awˬ hkawˇ laiˉ ceuˬ bvuhˬ ve, mvuhˇ tiˉ po-e‸ ba ve leh, miˬ hiˆ ve, chi teˇ hpaˍ hpeh‸ la ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Muhd nuh maq cuh yad u ve awr lehr, sa huhx tox tand tug mawq khu u ve haq yug lehq tand kig huh cawg che a mir kha peh ke peg khaz nuhr, mig gig khod-aq lo chid bag ke che yaog. Awg yand u ve haq, muhd tawr tawr che, awg khuhd hehnd jad che teq pa buhg che, muhd pehq pawd che he lehq mig hiz che, che teq pa te lag che yaog.