Revelation 8:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˉ lawˉ peuˇ ve mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ teˇ gʼaˇ behˬ heh ma meuˆ ve teˇ yanˇ, awˬ suhˍ hkaw‸ da‸ taˍ ve vaˇ shiˍ leh aˬ miˍ, miˬ guiˬ hkʼoˆ lo ce la ve yoˬ. Miˬguiˬ shehˆ pun teˇ pun hta‸ maˇ kʼoˆ, suhˆ cehˬ shehˆ pun teˇ pun hta‸ maˇ kʼoˆ, nawˉ-ehˍ ve mvuh‸ hkʼa peu-eˬ hta‸ maˇ kʼoˆ, aˬ miˍ to‸ baˬ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Muhd nuh maq cuh yad awg kawd maq te ghad behd mez che te yand, vad sir he lehq awg suhr khuhq daq lar che a mir mig gig khod-aq lo cheag che yaog. Mig gig sehz pun teq pun haq lehd ma koz, suhz cehg sehz pun teq pun haq lehd ma koz, nuhx-uh ghad te che muhq awg gha lia haq lehd ma koz, a mir toq kha vehr che yaog.