Romans 1:20 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼaˬ hkʼe le teh‸ kʼoˆ kʼo, Gʼuiˬsha hpanˍ taˍ te taˍ ve awˬ ceuˬ teˇ hpaˍ hta‸ gʼa mawˬ ve hta‸ pa taw, Gʼuiˬsha awˬ lawn mehˆ mawˬ maˇ hpeh‸ ve teˇ hpaˍ hta‸ gʼa kʼaw‸ mawˬ ve yoˬ. Yawˇ te taˍ ve teˇ hpaˍ hta‸ pa taw, co co taiˍ taiˍ Gʼuiˬsha ve kanˇ paˆ hta‸ ka‸, yawˇ co co taiˍ taiˍ Gʼuiˬsha hpeh‸ ve hta‸ ka‸, yawˇ hui dawˇ shiˍ dawˇ mawˬ la ve yoˬ. Chi hta‸ pa taw, maˇ shiˍ teh‸ yawˇ hui kʼaw‸ kʼoˆ maˇ hpeh‸.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Khawd-ehg kheh le lehd koz ver, Ghig sa phanr lar te lar che awg ceng teq pa haq gha mawg che haq te lehq, Ghig sa awg lawn mehz sir mawg maq gha che teq pa haq gha kawq mawg che yaog. Yawd te lar che teq pa haq te lehq, Ghig sa ve co co taer taer phehq che kand pax haq liz, yawd co co taer taer Ghig sa phehq che haq liz, i hehd duhd sir duhd mawg vehr che yaog. Kheh te cheaq te lehq, maq sir lehz i hehd kawq koz maq gha.