Suhr ni awg khuhn awg kawd maq teq ni Yer suq kawq teq tuag che teq ni muhd phiq huh, awg laq ghuhd teq pa phawng daq chehd che yaog. I hehd awr lehr, Yud daq chaw ve awg hox awg nax teq pa haq kuhz cheaq te lehq ghaz mir teq pa liz hoz lar che yaog. Awg yand u ve khuhn Yer suq lag lehq i hehd awg kaw jen huh hox lar lehq, “Nig hehd geh duhd sa gad sa tug cawg vid-oq,” lehz i hehd haq koz vid che yaog.
What Does This Mean?
In John 20:19, Jesus appears to his disciples on the first day of the week, even though the doors were locked because they feared the Jews. He greets them with a message of peace.
Explained for Children
Imagine you're playing hide-and-seek in your house and suddenly your friend pops up from behind a closed door, surprising everyone. That's kind of what happened here: Jesus showed up when his friends were hiding and scared, but he brought them something special—peace!
Historical Background
The Gospel of John was written by the Apostle John around AD 90 to early Christians in Asia Minor. This scene is set shortly after the resurrection, showing how Jesus overcame physical barriers to meet with his followers.
Living It Out Today
Today, when we feel isolated or scared because of circumstances at work or home, this verse reminds us that Jesus can come into our lives and bring peace no matter what walls surround us. It's like turning on a light in a dark room.
The disciples were afraid because they feared the Jews would harm them as they had done to Jesus. This fear led them to hide behind locked doors.
What does 'Peace be unto you' mean in this context?
'Peace be unto you' is a greeting from Jesus, offering reassurance and comfort. It's a promise that despite their fears, they could trust in the peace he brings.
How did the disciples react when Jesus appeared?
The text doesn't explicitly describe their reaction, but given the context of fear and then Jesus' appearance, it can be inferred that they were likely surprised and relieved to see him alive.
What does this say about Jesus' power?
This verse highlights Jesus’ supernatural ability to overcome physical barriers. It demonstrates his divine nature and power, showing he is not bound by the laws of the material world.