Mawˇbaˆ chaw teˇ hpaˍ lehˬ, yawˇ hui gʼa hpuˇ gʼa mawˬ chehˇ ve tu‸ hkanˍ haˍ gʼawˇ ve awˬ ceuˬ teˇ hpaˍ hta‸ pa taw gʼa hawˬ tuˬ yoˬ. Kiˇ riˆhaˍrehˆ venˇ hkʼaw yawˇ hui gʼa caˇ gʼa dawˬ jaw ve caˇ tuˬ dawˬ tuˬ oˇ ve teˇ hpaˍ hta‸ yawˇ hui kʼaw‸ dawˇ nawˇ ve teˇ pawˆ le le, gʼa hawˬ tuˬ yoˬ. Yawˇ hui lehˬ dawˇ tui‸ gaˇ tui‸ kuiˬ lo gʼa gaˬ tuˬ yoˬ.
What Does This Mean?
This verse describes Moab, a neighboring country of Israel, mourning because of a coming disaster. The foundations of their city, Kirhareseth, will be destroyed. The speaker is Isaiah, warning of the coming judgment.
Explained for Children
Imagine you and all your friends are really sad because your favorite playground is being torn down. That's kind of like what's happening here. The people in Moab are very sad because their city is being destroyed.
Historical Background
Isaiah, a prophet of Israel, wrote this around 700 BC. He was warning the people of Moab about the impending judgment and destruction that was coming to their land due to their wickedness.
Living It Out Today
Just like the people of Moab mourned the loss of their city, we can see how even today, people mourn over the loss of places they cherish. This verse reminds us to value and care for our communities and homes.
Moab was an ancient kingdom located east of the Dead Sea, often mentioned in the Old Testament for its conflicts with Israel.
What does it mean to howl for Moab?
Howling here means to express deep sorrow and mourning, like how you might feel very sad over losing something important.
Why are the foundations of Kirhareseth stricken?
The foundations are stricken because of divine judgment, indicating a significant destruction to come, likely due to the wickedness of the city's inhabitants.
How can this verse be applied to our lives today?
We can apply this verse by valuing and protecting the places we cherish, and by recognizing the consequences of our actions and the importance of right living.