Yawˇ hui lehˬ, tcuhˉ pui meuˇ awˬ kʼaˉ teˇ hpaˍ hta‸ yuˬ leh, yawˇ hta‸ ca ha‸ yuˬ tuˬ tawˆ kʼai ve yoˬ. Yawˇ hui kʼoˆ ve, Hoˍsaˍnaˍ, Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha ve awˬ meh awˬ hkʼaw lo laˬ ve Iˉsaˍreˍlaˆ chaw hui ve Hkunˉ hawˉ hkanˇ hta‸ awˬ bon uiˍ piˇ-oˆ teh‸ kuˬ ve yoˬ.
What Does This Mean?
This verse describes people welcoming Jesus by waving palm branches and shouting 'Hosanna', celebrating Him as the King of Israel coming in God's name.
Explained for Children
Imagine if your favorite superhero came to visit, and everyone waved flags and cheered because they were so happy. That’s what happened when Jesus arrived!
Historical Background
John wrote this account around AD 90 for a Christian audience familiar with Jewish traditions. The event took place in Jerusalem during the Passover festival.
Living It Out Today
Consider how we welcome others into our lives and communities. Just as these people celebrated Jesus' arrival, think about ways you can celebrate and support those who enter your life.