Yaˆ hkʼaˇ, Moˉseˍ leh Aˍronˍ miˬ chaˇ hkʼoˆ boˆ taˍ leh kʼoˆ ve, Gʼuiˬsha-oˬ, nawˬ lehˬ a sha‸ te‸ ve awˬ ceuˬ hkʼa peu-eˬ ve awˬ hkuiˉ puiˍ hpeh‸ ve yoˬ. Chaw teˇ gʼaˇ te ya‸ ve pa taw, chaw hkʼa peu-eˬ ve hta‸ nawˬ nyi ma zuhˆ ve laˇ, teh‸ kʼoˆ ve yoˬ.
What Does This Mean?
In this verse, the Israelites fall to the ground in fear and pray to God, asking why He would be angry at the entire congregation because of one person's sin. This shows the tension between individual actions and collective consequences.
Explained for Children
Imagine if one person in your class did something wrong and the whole class got in trouble. That's how the Israelites felt. They were worried that God would be mad at everyone because of one person's mistake.
Historical Background
The book of Numbers was written by Moses around 1400 BCE. This verse occurs during a rebellion against Moses and Aaron, highlighting the Israelites' fear and plea to God in a moment of crisis.
Living It Out Today
In a workplace, if a single employee's mistake affects the whole team's performance reviews, the team might feel unfairly punished. This verse encourages understanding and dialogue to address the issue.