Chi awˬ hkʼoˆ, mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ ngaˬ hta‸ teˇ pawˆ kʼaw‸ kʼoˆ laˇ ve, Gʼuiˬsha chi hkʼe kʼoˆ taˍ ve yoˬ. Gʼuiˬsha lehˬ yawˇ ve venˇ teˇ hpaˍ hta‸ teˇ pawˆ kʼaw‸ uiˍ la da‸ la piˇ tuˬ yoˬ. Yawˇ lehˬ Yeˍruˆsaˍlehnˍ venˇ hta‸ teˇ pawˆ kʼaw‸ ga piˇ leh, venˇ chi hta‸ yawˇ ve venˇ teh‸ kʼoˆ tuˬ yoˬ.
What Does This Mean?
This verse says that God will spread the cities through prosperity and comfort Zion by choosing Jerusalem again. The speaker is God, speaking through Zechariah to encourage the people of Israel.
Explained for Children
Imagine you have a small toy house, but then someone gives you more pieces to build it bigger and better. That's like what God promises here—He says He will make things good for His city and take care of Jerusalem again.
Historical Background
Zechariah wrote this in around 520 BC after the Babylonian exile when the people of Israel returned to rebuild Jerusalem. The audience was the returning exiles who were struggling with rebuilding their city and maintaining hope.
Living It Out Today
In a modern scenario, if you’ve faced setbacks or are rebuilding something important, remember that God can bring prosperity and comfort again just as He promised for Jerusalem.
How does this verse relate to the promises made by God throughout the Bible?
This verse is a continuation of God’s long-standing promise to bless His chosen people and restore their land, showing consistency in divine faithfulness.
What can we learn about God's character from Zechariah 1:17?
We see that God is one who fulfills promises, brings comfort, and chooses specific places to show His grace and favor.
How does this verse speak to the concept of rebuilding after a difficult time?
It gives hope by assuring that just as Jerusalem was rebuilt after exile, individuals can also rebuild their lives with God's help and blessing.
In what ways can we see the spread through prosperity in modern contexts?
The verse suggests a flourishing of communities which could mean economic growth, community development, or spiritual revival within cities today.