Luke 3:1 โ€” Compare Translations

1 translations compared side by side

Liberian Kreyol (๊•ข๊•Œ๊”ณ ๊•บ๊–ƒ ๊•ฏ๊•ฎ๊•Š)
๊•’๊•ก ๊–ท ๊•š๊”ค๊”ฌ๊”ท๊•ฉ ๊—‹๊˜‹ ๊”จ ๊–ƒ๊•ฑ๊˜‹ ๊•ƒ๊˜‹๊—ฃ ๊–ธ ๊–ด๊•ฎ ๊•ฎ๊•จ๊•Œ, ๊•‰๊•Œ ๊•ฎ๊•จ๊•ง๊•Œ ๊•ข๊˜‹ ๊•š๊˜‹ ๊–‡๊•ฑ๊–จ๊•ฏ๊•Š ๊—, ๊– ๊—ƒ๊–บ ๊•š๊•Œ๊˜‚๊•Œ ๊•ฏ๊”ฌ๊”ค ๊•ฉ๊•Œ๊•ฉ ๊•ž, ๊—ฝ๊•ช๊•ž๊•ฉ ๊•ž ๊””๊˜‹๊—ฃ. ๊•ช๊˜‹๊•“ ๊•ž ๊–๊•Ž๊”€ ๊–ด๊—ท๊—ก ๊•€๊”ค๊•ฉ ๊•‰ ๊•ฎ ๊•ช๊˜‹ ๊–จ๊•ฎ ๊•ฎ๊•ด๊”’๊”€ ๊–ฑ๊”ต๊•ฉ ๊•ธ๊–ƒ๊”€ ๊—. ๊•’๊•ก ๊–ท ๊– ๊”ซ๊”ค ๊•š๊•Œ๊˜‚๊•Œ, ๊—๊˜‹๊•ข ๊•๊”ค๊•ž ๊—‹๊˜‹ ๊”จ ๊–ฑ๊”ต๊•ฉ ๊•ธ๊–ƒ ๊•ฎ๊•จ๊•Œ, ๊—ค๊•ž๊”ต ๊—‹๊˜‹ ๊”จ ๊•ญ๊•ž๊”ท ๊•ธ๊–ƒ ๊•ฎ๊•จ๊•Œ, ๊•‰๊–ท ๊•‰ ๊— ๊—ž ๊”Œ๊”’ ๊—‹๊˜‹ ๊”จ ๊”ค๊–ค๊”ท๊•ฉ ๊—ช ๊•š๊•ช๊•ฏ๊”ง๊”ณ ๊•ธ๊–ƒ๊”€ ๊–ธ ๊–ด๊•ฎ ๊•ฎ๊•จ๊•Œ. ๊•‰๊–ท ๊•ž๊”ค๊”–๊•‡๊•ฐ ๊—‹๊˜‹ ๊”จ ๊•‰๊”ฌ๊”’๊•‡ ๊•ธ๊–ƒ ๊•ฎ๊•จ๊•Œ, ๊•‰๊–ท ๊•‰๊•ฏ๊”ป ๊—ช ๊•ช๊”ค๊•ฉ๊•˜ ๊–ธ ๊—‹๊˜‹ ๊”จ ๊•ข๊•Œ ๊—ƒ ๊•‰๊”ค๊•ฎ๊•Š๊•†๊˜Š ๊–ธ ๊•ง๊•Œ ๊•‰๊”ค๊•ฎ๊•Š๊•†๊˜Š ๊–ธ.