1 Thessalonians 4:1 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Bandeko, mpo na oyo etali makambo mosusu, tolakisaki bino ndenge nini bosengeli kotambola mpo na kosepelisa Nzambe, mpe yango nde bozali kosala. Kasi sik’oyo, tozali kosenga na bino mpe kotinda bino na makasi, kati na Nkolo Yesu, ete bokoba kosalaka bongo koleka.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Bongo bandeko, mpo na kosukisa, tosiʼtolakisa bino soki bizaleli ya ndenge nini bosengeli kozala na yango mpo na kosepelisa Nzambe, mpe ezali ndenge wana nde bozali kosala. Sikʼoyo tosengi bino mpetobondeli bino na kombo ya Nkolo Yesu, ete bosala yango lisusu koleka.