2 Corinthians 11:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)
Tango nazalaki epai na bino, namemisaki moto moko te mokumba na ngai, atako nazalaki kokelela. Pamba te bandeko oyo bawutaki na Masedwane bapesaki ngai biloko nyonso oyo nazalaki na yango na bosenga. Mpe nazalaki komibatela malamu mpo ete namemisa bino mokumba na ngai te; mpe nakokoba kaka komibatela mpo na likambo yango.
Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)
Tango nazalaki epai na bino, namemisaki moto moko te mokumba na ngai, atako nazalaki kokelela. Pamba te, bandeko oyo bawutaki na Masedwane bapesaki ngai biloko nyonso oyo nazalaki na yango na posa. Mpe nazalaki komibatela malamu mpo ete namemisa bino mokumba na ngai te, mpe nakomibatela kaka mpo na likambo yango.