2 Corinthians 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)
Botala makambo oyo mawa ya malamu na miso ya Nzambe ememaki kati na bino: bolingo, molende mpo na kolimbisana, koboya mabe, kotosa, posa makasi ya komona ngai, komipesa na mosala, molende ya kopamela mabe. Na nyonso, bolakisaki penza ete bosalaki mabe te kati na likambo oyo.
Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)
Botala makambo oyo mawa kati na mokano ya Nzambe ememaki kati na bino: tala ndenge nini bokomi na molende! tala ndenge nini bokomi kolimbisana! tala ndenge nini bokomi koboya mabe! tala ndenge nini bokomi na bobangi! tala ndenge nini bokomi na posa makasi komona ngai! tala ndenge nini bokomi na bolingo oyo eleka ndelo! tala ndenge nini bokomi na molende ya kopamela mabe! Na makambo nyonso, bolakisi ete bozalaki na bino mitema pembe na likambo wana.