Galatians 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)
Nzokande, Nzambe apesaki bilaka na Ye epai ya Abrayami mpe epai ya mokitani na ye. Makomi elobi te « Epai ya bakitani » lokola nde ezalaki likambo ya bato ebele, kasi elobi « Epai ya mokitani na yo » mpo na kolakisa ete etali moto se moko kaka, ye nde Klisto.
Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)
Nzoka nde, Nzambe atiaki bilaka na ye na Abrayami mpe na mokitani na ye. Makomi eloba ete: “Na bakitani na ye”, lokola nde ezalaki mpo na bato ebele; kasi “ ‘Na mokitani na yo’, elakisi moto moko kaka: ye nde Klisto.”