James 5:12 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Liboso na nyonso, bandeko na ngai, bolapaka ndayi te, ezala na kombo ya Likolo, ya mokili to mpe ya eloko nini. Tika ete « iyo » na bino etikala « iyo, » mpe « te » na bino etikala « te, » mpo ete bakatela bino etumbu te.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Bandeko na ngai, liboso ya makambo nyonso, bolapaka ndayi te, ata na nkombo ya Likolo, ata na nkombo ya mokili, to mpe ata na nkombo ya eloko nini. Tika ete: “E e!” na bino ezala kaka “E e!”, mpe “Te!” na bino ezala kaka “Te”, mpo ete bokweya te na etumbu.