John 16:17 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Ndambo ya bayekoli ya Yesu bakomaki komituna: — Yesu alingi penza koyebisa biso nini na maloba oyo: « Etikali mwa tango moke mpo ete bomona Ngai lisusu te; mpe sima na mwa tango, bokomona Ngai lisusu » mpe « nazali kokende epai ya Tata? »

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Bayekoli na ye mosusu babandaki kotunana bango na bango: —Oyo ye alobi na biso elingi koloba nini. “Etikali moke bokomona ngai lisusu te; bongo sima ya mwa tango moke bokomona ngai lisusu”. Mpe lisusu: “Pamba te nazali kokende epai ya Tata?”