John 19:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)
Tango kaka bakonzi ya Banganga-Nzambe mpe bakengeli bamonaki Yesu, babandaki koganga: — Baka ye na ekulusu! Baka ye na ekulusu! Kasi Pilato azongisaki: — Bino moko, bokamata ye mpe bobaka ye na ekulusu; ngai nazwi ye na mabe ata moko te.
Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)
Tango bakonzi ya banganga-Nzambe mpe bakengeli bamonaki ye, babandaki koganga: —Baka ye na ekulusu! Baka ye na ekulusu! Kasi Pilato azongisaki: —Bino moko bokamata ye, mpe bobaka ye na ekulusu. Pamba te, ngai namoni mabe moko te epai na ye.