John 20:15 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Yesu atunaki ye: — Mwasi, mpo na nini ozali kolela? Ozali koluka nani? Mari akanisaki ete azali mosali elanga; alobaki na ye: — Tata, soki yo nde moto olongolaki Ye, yebisa ngai esika nini otie Ye mpo ete nakende kokamata Ye.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Yesu atunaki ye: —Mwasi, mpo na nini ozali kolela? Ozali koluka nani? Mariya akanisaki ete azali mosali ya elanga, bongo alobaki na ye: —Tata, soki yo moto olongolaki ye, yebisa ngai soki otie ye wapi, mpo nakende kokamata ye!