John 20:25 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Bayekoli mosusu balobaki na ye: — Towuti komona Nkolo! Kasi Toma azongiselaki bango: — Soki ngai namoni te bilembo ya basete na maboko na Ye, soki natie mosapi na ngai te kati na bisika oyo basete etobolaki Ye, mpe soki natie te loboko na ngai kati na mopanzi na Ye, nakotikala kondima te.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Bongo bayekoli mosusu balobaki na ye: —Tomoni Nkolo! Kasi Toma azongiselaki bango: —Soki namoni bilembo ya basete na maboko na ye te, natie mosapi na ngai na esika ezalaki basete te, mpe natie loboko na ngai na mopanzi na ye te, nakondima yango te!