John 21:15 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Tango basilisaki kolia, Yesu atunaki Simona Petelo: — Simona, mwana mobali ya Yoane; boni, olingaka Ngai koleka ndenge bango balingaka Ngai? Azongisaki: — Iyo, Nkolo! Oyebi malamu ete nalingaka Yo. Yesu alobaki na ye: — Batela bampate na Ngai.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Tango basilisaki kolia, Yesu alobaki na Simon Piere: —Simon mwana ya Jonasi, olingaka ngai mingi koleka bango? Ye azongiselaki ye: —E e Nkolo! oyebi ete nalingaka yo! Yesu alobaki na ye: —Batela bana meme na ngai!