John 4:27 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Kaka na tango yango, bayekoli ya Yesu bazongaki. Bakamwaki mingi komona Yesu kosolola na mwasi. Kasi moko te kati na bango amekaki kotuna Ye: « Ozali koluka nini? » to « Mpo na nini ozali kosolola na ye? »

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Bayekoli na ye bazongaki kaka na tango wana. Bakamwaki mingi awa bamonaki ete Yesu azalaki kosolola na mwasi. Kasi ata moto moko te na kati na bango amekaki kotuna ye: “Olingi nini?” to mpe “Mpo na nini ozali kosolola na ye?”