John 4:9 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Kasi mwasi yango alobaki: — Ebandi ndenge nini yo oyo ozali Moyuda osenga ngai, mwasi ya engumba Samari, mayi mpo ete omela? —Pamba te Bayuda bazalaki koyokana te na bato ya Samari.—

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Kasi mwasi ya Samariya alobaki na ye: —Yango ebandi boni? Yo Moyuda osenga ngai mwasi ya Samariya mayi ya komela? (Alobaki bongo pamba te, Bayuda bazalaki koyokana te na bato ya Samariya).