Luke 18:13 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Kasi mofutisi mpako atelemaki mwa mosika; amekaki ata te kotombola miso na ye na likolo, kasi atiaki loboko na ye na tolo mpe alobaki: « Oh Nzambe, yokela ngai mawa, pamba te nazali moto ya masumu! »

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Kasi mofutisi mpako atelemaki mosika, mpe alingaki kutu te kotombola miso na likolo. Azalaki komibeta na tolo mpe koloba: “E e Nzambe, yokela ngai mawa, ngai moto ya masumu!”