Luke 23:22 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Pilato atunaki bango lisusu, mpo na mbala ya misato: — Mpo na nini? Mabe nini tata oyo asali? Ngai nazwi ye na mabe ata moko te, oyo ekoki kosala ete azwa etumbu ya kufa. Boye, nakobetisa ye kaka fimbu; sima, nakotika ye.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Pilato atunaki bango lisusu mpo na mbala ya misato: —Mabe nini ye asali? Namoni ata mabe moko te na ye mpo azwa etumbu ya liwa. Nakobetisa ye bafimbo bongo nakotika ye akenda.