Luke 4:6 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Satana alobaki na Yesu: — Nakopesa yo bokonzi oyo nyonso mpe nkembo na yango, pamba te epesamela ngai, mpe nakoki kopesa yango na moto nyonso oyo nalingi.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

mpe alakisaki ye na mbala moko babokonzi nyonso ya mokili; mpe alobaki na ye: —Nakopesa yo bokonzi na yango nyonso mpe nkembo na yango, pamba te yango epesama na maboko na ngai, mpe nakoki kopesa yango na moto nyonso oyo ngai moko nalingi.