Luke 5:12 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Mokolo mosusu, wana Yesu azalaki kati na moko ya bingumba, moto moko atonda na maba na nzoto abimaki. Tango amonaki Yesu, afukamaki liboso na Ye elongi kino na mabele mpe abondelaki Ye: — Nkolo, soki olingi, komisa ngai peto.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Tango Yesu azalaki na moko ya bavile wana, moto moko azalaki ya kotonda na maba na nzoto, azalaki mpe na vile wana. Tango amonaki Yesu, afukamaki elongi na nse mpe abondelaki ye: —Nkolo, soki olingi, okoki kokomisa ngai peto!