Luke 5:24 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Kasi nalingi boyeba ete Mwana na Moto azali na bokonzi ya kolimbisa masumu kati na mokili. Bongo alobaki na ebosono: « Nalobi na yo: Telema, kamata tsipoyi na yo mpe kende na ndako na yo! »

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Kasi mpo boyeba ete Mwana ya Moto azali na bokonzi awa na mokili ya kolimbisa masumu… Alobaki na moto oyo akufa makolo: —Nalobi na yo: telema, kamata mbeto na yo, mpe zonga na ndako na yo!