Luke 7:22 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Boye, Yesu azongiselaki bayekoli oyo Yoane atindaki: — Bokende koyebisa Yoane makambo oyo bomoni mpe oyo boyoki: bakufi miso bazali komona, bakufi matoyi bazali koyoka, ba-ebosono bazali kotambola, bato na maba bazali kopetolama, bakufi bazali kosekwa, mpe Sango Malamu ezali kosakolama epai ya babola.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Bongo Yesu azongisaki eyano oyo na bayekoli oyo Jean atindaki: —Bokende mpe boyebisa Jean makambo oyo bomoni mpe boyoki: bato bakufa miso bazali komona, bato bakufa matoyi bazali koyoka, bato batambolaka tengu-tengu bazali kobika, bato ya maladi ya maba bazali kokoma peto, bato bakufa bazali kosekwa, mpe Sango Malamu ezali koteyama epai ya babola.