Luke 7:44 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Bongo abalukaki epai ya mwasi, mpe alobaki na Simona: — Omoni mwasi oyo? Tango nakotaki na ndako na yo, opesaki Ngai mayi te ya kosukola makolo na Ngai; kasi ye, apolisi yango na mpinzoli na ye mpe apangusi yango na nzela ya suki na ye.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Sima, abalukaki epai ya mwasi, mpe alobaki na Simon: —Omoni mwasi oyo? Tango nakotaki na ndako na yo, opesaki ngai mayi te mpo na makolo na ngai; kasi ye, apolisi yango na mayi na ye ya miso, mpe apangusi yango na suki na ye.