Luke 8:25 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Yesu atunaki bayekoli na Ye: — Wapi kondima na bino? Kasi bango, batondaki na somo mpe bakamwaki, bakomaki kolobana bango na bango: « Moto oyo azali penza nani? Azali kopesa mitindo ata na mipepe mpe na mayi, mpe yango ezali kotosa ye! »

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Sima atunaki bayekoli na ye: —Kondima na bino ezali wapi? Kasi kobanga ya makasi ezwaki bango mpe batondaki na kokamwa; bongo balobanaki bango na bango: —Moto oyo azali nani? Azali kotinda ata mopepe mpe mayi, mpe yango ezali kotosa ye.