Luke 8:35 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Bato babimaki mpo na koya kotala likambo oyo esalemi. Tango bakomaki epai ya Yesu, bamonaki mobali, oyo milimo mabe ebimaki kati na ye, alata bilamba, avandi na makolo ya Yesu na mayele na ye ya kokoka; boye somo ekangaki bango.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Bongo bato bayaki mpo na kotala likambo oyo esalamaki. Tango bakomaki na esika oyo Yesu azalaki, bamonaki moto oyo milimo mabe ebimaki kati na ye, avandaki na makolo ya Yesu; alataki bilamba mpe mayele na ye ezongaki malamu. Mpe bango nyonso babangaki.