Matthew 17:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)
Yesu azongiselaki bango: — Ezali mpo ete bozali na kondima moke. Nazali koloba na bino penza ya solo: soki kondima na bino ezalaki lokola mbuma ya mutarde, bokokaki koloba na ngomba oyo: « Longwa awa, kende kuna; » mpe ekokende penza. Eloko moko te ekoki kozanga kosalemela bino. [
Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)
Yesu azongiselaki bango: —Mpo bozali na kondima moke. Nalobi na bino ya solo, soki kondima na bino ezalaki lokola mbuma ya mutarde, mbele bokoki koloba na ngombaoyo: “Longwa awa, kende kuna!” Yango ekolongwa; mpe eloko moko tebokokaki kolemba kosala.