Revelation 2:17 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Tika ete moto oyo azali na matoyi mpo na koyoka ayoka makambo oyo Molimo azali koloba na Mangomba! Moto oyo akolonga, nakopesa ye mana oyo ebombama; nakopesa ye lisusu libanga moko ya pembe oyo bakoma kombo moko ya sika na likolo na yango, kombo oyo eyebani kaka na moto oyo akozwa yango. »

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Moto oyo azali na matoyi, tika ayoka makambo Molimo alobi na Mangomba ya Nzambe. Oyo akolonga, nakopesa ye mana oyo ebombama. Nakopesa ye mpe libangamoko ya pembe, mpe likolo ya libanga yango, bakoma kombo moko ya sika, oyo moto ata moko te ayebi, longola kaka moto oyo akozwa yango.”