Revelation 3:12 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Moto oyo akolonga, nakokomisa ye likonzi kati na Tempelo ya Nzambe na Ngai, mpe akotikala lisusu te kobima kuna. Nakokoma na likolo na ye Kombo ya Nzambe na Ngai mpe kombo ya engumba ya Nzambe na Ngai, Yelusalemi ya sika, oyo ekokita wuta na Lola, epai ya Nzambe na Ngai. Mpe lisusu, nakokoma Kombo na Ngai ya sika na likolo na ye.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Oyo akolonga, nakotia ye likonzi na Ndako ya Nzambe na ngai. Mpe akobima kuna te. Nakokoma likolo na ye, kombo ya Nzambe na ngai, mpe kombo ya vile ya Nzambe na ngai: Yeruzalem ya sika, oyo ezali kokita wuta na Likolo, wuta epai ya Nzambe na ngai. Nakokoma mpe kombo na ngai ya sikalikolo na ye.