Revelation 4:1 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Sima na makambo oyo, namonaki ekuke moko efungwama kati na Lola. Bongo mongongo oyo nayokaki koloba na ngai lokola kelelo na mbala ya liboso elobaki na ngai lisusu: « Mata awa, mpe nakolakisa yo makambo oyo esengeli koya sima na oyo. »

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Sima ya makambo wana, namonaki porte moko efungwamaki na Likolo, bongo mongongo oyo nayokaki liboso, oyo ezalaki koyokana lokola kelelo, elobaki: —Mata awa, mpe nakolakisa yo makambo oyo esengeli koya sima ya oyo.