Revelation 5:9 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Mpe bayembaki nzembo ya sika: « Obongi na kozwa buku mpe kobuka bikangelo na yango, pamba te babomaki Yo; bongo na nzela ya makila na Yo, osikolaki, mpo na Nzambe, bato ya bikolo nyonso, ya nkota nyonso, ya mikili nyonso mpe ya mabota nyonso.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Bazalaki koyemba nzembo ya sika: Ozali ya kokoka mpo na kozwa Buku, mpe kofungola mazita na yango, pamba te babomaki yo, mpe na makila na yo, osombaki bato mpo na Nzambe wuta na mabota nyonso, na minoko nyonso, na mikili nyonso, mpe na bikolo nyonso.