Revelation 8:3 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Anjelu mosusu ayaki mpe atelemaki na etumbelo; amemaki mbabola basala na wolo mpo na kotumba na yango ansa. Bapesaki ye ansa ebele ya kobonza elongo na mabondeli ya basantu nyonso, mpo ete abonza yango na likolo ya etumbelo basala na wolo, liboso ya Kiti ya Bokonzi.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Anzelu mosusu ayaki mpe atelemaki liboso ya mesa oyo batumbelakamakabo. Asimbaki sani moko ya wolo oyo batumbelaka matiti ya solo kitoko. Bapesaki ye malasi mingi mpo apesa yango elongo na mabondeli ya basantu nyonso, likolo ya mesa ya wolo oyo batumbelaka makabo, oyo ezalaki liboso ya Kiti ya bokonzi.