Revelation 9:17 — Compare Translations

Lingala 2020 (Mokanda na Bomoi)

Tala ndenge nini, kati na emoniseli na ngai, bampunda mpe basoda oyo babundaka na likolo na yango bazalaki: balataki bibende oyo basoda balataka mpo na kobatela tolo. Bibende yango ezalaki ya motane makasi lokola moto, ya langi ya bule ya pete mpe ya langi ya mosaka; bongo mito ya bampunda ezalaki lokola mito ya bankosi, mpe minoko na yango ezalaki kobimisa moto, milinga mpe sofolo.

Lingala Bible 2002 (Mokanda na Bomoi)

Tala ndenge namonaki na emoniseli bampunda na basoda oyo bamemaka bampunda: balataki bibende oyo basoda bazalaki kolata mpo na komibatela na etumba; bibende yango ezalaki ya motane lokola moto, ya langi ya bule ya pete-pete, mpe ya langi ya mosaka. Mitu ya bampunda yango ezalaki lokola oyo ya bantambwe; mpe moto, molinga, na sufulu ezalaki kobima na minoko na yango.