1 Chronicles 1:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ເບ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ. ມ່າຍ ເຕົ້າ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເປ​ເລກ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ປຸນ ອກອຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຢຽມ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢົ໊ກ​ທານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອເບ​ມີ​ລູກຊາຍ​ສອງ​ຄົນ; ຜູ້ໜຶ່ງ​ຊື່​ວ່າ ເປເລັກ ແລະ​ກ່ອນ​ຈະ​ໃສ່​ຊື່​ນີ້​ກໍ​ເພາະ​ສະໄໝ​ນັ້ນ​ຄົນ​ໃນ​ໂລກ​ໄດ້​ແບ່ງແຍກ​ກັນ. ສ່ວນ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ອີກ​ຊື່​ວ່າ ໂຢກທານ.