1 Chronicles 10:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຮ໌ອງ ເຍີຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປວັດ ແປງ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ, ເຊົາໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົວ ເຕົ້າ ຕອນ ຢ່າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກອິດສະຣາເອນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຮ່ອມພູຢິດຊະເຣນໄດ້ຍິນວ່າ ກອງທັບອິດສະຣາເອນໄດ້ປົບໜີ ແລະກະສັດໂຊນພ້ອມທັງພວກລູກຊາຍຂອງເພິ່ນກໍໄດ້ຕາຍແລ້ວ; ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງພາກັນປະເມືອງແລະປົບໜີໄປ. ແລ້ວພວກຟີລິດສະຕິນກໍໄດ້ເຂົ້າມາຢຶດເອົາເມືອງ.