1 Chronicles 11:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເຊ ກັນ ດາວິດ ເຍີຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖງ ທຈະ ດາວິດ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ກ໋ອມ ກົ໊ວະ, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຖົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລາຍຊື່ທະຫານຜູ້ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງກະສັດດາວິດ. ໂດຍຮ່ວມກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນສ່ວນອື່ນໆ ທະຫານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຊ່ວຍດາວິດໃຫ້ໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດ ຕາມຖ້ອຍຄຳທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັນຍາໄວ້ໂດຍຊາວອິດສະຣາເອນ; ແລະພວກເຂົາຍັງໄດ້ຊ່ວຍຮັກສາໃຫ້ອານາຈັກຂອງເພິ່ນໝັ້ນຄົງດ້ວຍ.