1 Chronicles 11:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແອ໋ງ ໄຕ໋ ເຕົ້າ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຊິນ ຮລັງ ປຢາ ເດາະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທສັງ ລົ່ມ ດັ໊ດ ເດຍ ເຍີຍ ປຢ໊າ ໂຮລ, ເບໄນຢາ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ-ດົ໋ນ ເປັຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ. ນິ່ນ ທສ້າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ທສັງ ຕ້າຍ, ຫລົ່ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ທສັງ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວໄດ້ຂ້າຊາວເອຢິບຄົນໜຶ່ງ ສູງປະມານສອງແມັດເຄິ່ງ ທີ່ຖືຫອກເທົ່າກັບໄມ້ກຳພັ້ນຫູກ. ເບນາອີຢາໄດ້ໃຊ້ໄມ້ຄ້ອນສູ້ຮົບ ເພື່ອຍາດເອົາຫອກຈາກມືຂອງຄົນເອຢິບ ແລະໃຊ້ຫອກນັ້ນຂ້າຄົນເອຢິບຜູ້ນັ້ນ.