1 Chronicles 11:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເກົ້າ ໂຮລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຝຸນ ເປັຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ເຕົ້າ. ດາ​ວິດ ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເດັ່ນ​ໃນ​ທ່າມກາງ “ທະຫານ​ເອກ​ສາມສິບ​ຄົນ” ແຕ່​ບໍ່ມີ​ຊື່ສຽງ​ເທົ່າ​ກັບ “ຈອມສາມ​ທະຫານເອກ.” ກະສັດ​ດາວິດ​ໄດ້​ເອົາ​ລາວ​ເປັນ​ທະຫານ​ປ້ອງກັນ​ຕົວ​ເພິ່ນ.