1 Chronicles 11:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຮໂບລົນ, ດາວິດ ຮູ່ງ ວົ້ວ. ດາວິດ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເຮໂບລົນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ດາວິດ ໂຕສ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ນຳທັງໝົດຂອງຊາດອິດສະຣາເອນຈຶ່ງມາຫາກະສັດດາວິດທີ່ເຮັບໂຣນ. ເພິ່ນໄດ້ເຮັດສັນຍາເປັນພັນທະມິດກັບພວກເຂົາທີ່ເຮັບໂຣນຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ. ພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ນໍ້າມັນສັກສິດຫົດສົງເພິ່ນ ແລະແຕ່ງຕັ້ງເພິ່ນໃຫ້ເປັນກະສັດແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນ ຕາມຖ້ອຍຄຳທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວໄວ້ຜ່ານທາງຊາມູເອນ.